Estórias de autoria do Rabino Nachman - O Mestre da Oração-Parte VI

Outro grupo disse que o principal propósito era a felicidade, pois quando um filho nasce as pessoas se tornam felizes e quando há um casamento elas ficam felizes e quando elas conquistam um país elas também se tornam felizes.Portanto, o propósito de tudo é a felicidade.Assim, eles encontraram um homem que estivesse sempre feliz e que estando próximo do Propósito ele se tornasse o Rei deles. Eles foram e encontraram uma pessoa pobre de aparência em roupas esfarrapadas carregando uma garrafa de licor acompanhado de vários outros que possuem vidas idênticas, inferiores.Esse homem era muito feliz (porque ele só vivia bêbado).Eles viram sua grande felicidade e que ele não tinha qualquer preocupação.E eles acharam favor em seus olhos porque ele havia alcançado o Propósito que era a felicidade.Eles o aceitaram como o Rei e ele certamente os guiou em retidão.Eles escolheram um país que fosse adequado as suas maneiras, ou seja, vinhas e similares onde o vinho era feito e a sobra transformada em licor.Eles não deixariam nada ir para o lixo, porque esse era o Propósito principal para eles – beber, ficarem embriagados e estarem constantemente felizes.Mesmo que não houvesse razão ou sentido nessa felicidade, pois motivo não tinham para estarem felizes.Mesmo assim, esse foi considerado como propósito principal deles estarem constantemente felizes por razão alguma.Eles escolheram um país que apoiasse essa idéia e lá se estabeleceram.
Outro grupo disse que o Propósito principal era a sabedoria. Procuraram um mestre da sabedoria e o tornou Rei sobre eles. Eles foram à busca de um país que apoiasse essa sabedoria e lá também se estabeleceram.
Outro grupo disse que o Propósito principal era dar atenção a quem come e bebe para fortificar o corpo. Eles procuraram por um homem musculoso com membros largos trabalhados no fortalecimento, pois quem tem membros largos tem uma porção maior nesse mundo (porque ele ocupa mais espaço) e ele está mais próximo do Propósito, pois aumentar os membros é o Propósito.Assim, tal homem se enquadra à regra.Portanto, eles foram e encontraram um homem muito alto, um verdadeiro gigante.Ele achou favor em seus olhos, pois ele era tão amplo e assim próximo do Propósito e o fizeram Rei.Procuraram um país que apoiasse isto e lá se estabeleceram.
Finalmente, havia um grupo que afirmava que nada dessas coisas era o Propósito. O verdadeiro Propósito era apenas se estar envolvido em Oração para o Santíssimo, abençoado seja e ser humilde e manso com os problemas alheios. Eles procuraram por um Mestre de Oração e o fizeram dele seu Rei (e o leitor poderá compreender que todos os grupos erraram severamente e em estruturas emaranhadas profundas de pensamento.Apenas este último grupo se aproximou da verdade, felizes são eles). Tudo isso estava relacionado ao Mestre da Oração por um de seus poderosos guerreiros.
Então ele lhe disse que eles (os guerreiros que se uniram com o guerreiro acima), eram do grupo dos fisiculturistas, que aceitaram sobre si mesmos o homem gigante como seu Rei. Agora, um dia, um grupo deles partiu com vagões seguindo-os, levando comida e outros suprimentos. E esses guerreiros puseram temor sobre todos, pois eram poderosos e de proporções gigantes. Qualquer pessoa que passasse por eles, atravessaria para o outro lado da estrada. Durante a viagem deles se depararam com um guerreiro particular (aquele que agora se tornara líder deles). Quando este guerreiro veio em direção a sua caravana, ele não desviou para outro lado. Em vez disso, ele conduziu em linha reta a caravana e os espalhou para todos os lados. Assim, os membros do bando ficaram com medo dele. Ele entrou nos vagões seguindo o grupo, e comeu tudo o que havia lá dentro. E foi uma coisa muito impressionante aos olhos de todos (o seu grande poder, e que de forma alguma ele se intimidou com a caravana, entrando e comendo tudo o que havia dentro delas). Eles imediatamente se prostraram diante dele, dizendo: "Viva o Rei!" Porque eles sabiam que um guerreiro como este sem dúvida se encaixava a regra, de acordo com a opinião deles que o Propósito principal era ter grandes membros. Certamente, o ex-rei daria o reino a um guerreiro de proporções enormes, pois ele era o mais apropriado para governar. Foi assim, que este poderoso foi aceito por eles como Rei. "E ele, ele é o mesmo que está nos liderando agora, em uma campanha para conquistar o mundo. Ele diz (ou seja, o guerreiro que se tinha tornado seu Rei) que ele tem outra intenção de conquistar o mundo. Ele não está realmente interessado que o mundo seja submisso a ele, pois ele tem uma intenção totalmente diferente (todas estas são as palavras de um dos guerreiros, que contou tudo isso para o Mestre da Oração, que lhe perguntou como eles tinham se unido ao guerreiro, e ele respondeu tudo isso).
Então o Mestre da Oração perguntou, ”Qual é a grandiosidade desse guerreiro, quem é o seu Rei?” O outro respondeu, “Havia um país que não quis se submeter a ele. Então, esse guerreiro pegou sua espada. Agora, sua espada tem três poderes. Quando ela é suspensa, todos os oficiais militares fogem etc.(esses são os três poderes mencionados acima).” Quando o Mestre da Oração ouviu isso, ele sabia que isso deveria certamente ser o Guerreiro da Corte do Rei. Assim ele perguntou se seria possível encontrar-se pesoalmente com o líder deles. Eles responderam que eles confiariam o pedido ao Guerreiro e pediram sua permissão. Eles foram e perguntaram ao Guerreiro e pediram sua permissão. Foram então, e ele deu permissão. Quando o Mestre da Oração veio até o Guerreiro e eles se reconheceram, eles estavam tremendamente felizes que tinham tido o mérito de se encontrar.Eles se alegraram e choraram – pois se lembraram do Rei e de sua companhia e choraram por isso – assim, houve choro, bem como alegria.

Nota: Essas estórias foram postadas em NaNach.net com as permissões de Rafi Nanach de Moharan.com e o tradutor Dovid Nanach.As estórias são apenas para uso pessoal.Se você desejar imprimi-las ou distribuí-las, não podemos lhe dar permissão.Para tal, você deverá entrar em contato com as partes acima citadas.

Postado por Dun Aryeh em http://www.nanach.net/
Acompanhe os últimos capítulos que se sucedirão dessa fascinante estória "O Mestre da Oração" de autoria do Rabino Nachman de Breslov como a 12ª estória que faz parte do seu livro de fábulas (Sippurey Ma' asiot)