domingo, 22 de abril de 2012

A Luz da Lua Será Como a Luz do Sol קל"ה - הלכות ראש חודש ה:יב

 (Painting by Marc Chagall)
 O Sol e a Lua correspondem a Moshe e Dovid HaMelech, que por sua vez se relacionam com a glória e realeza, que se referem respectivamente a Torá e a oração.Como é sabido, os anos são contados de acordo com os ciclos do sol e os meses de acordo com os ciclos da lua.Entretanto,em Rosh HaShanah que é em Rosh Chodesh, o sol e a lua são como um só, ou seja, ambos são iguais em estatura.. Trata-se da idéia de que a luz da Lua é como a luz do sol. Isto acontece uma vez que a qualidade da oração é aumentada, transformando a Torá que aprendemos em oração e através da oração que a Torá seja sustentada.
Tipat Likutei Halachos
Original de Chezi com tradução de Singer

Nenhum comentário:

Postar um comentário