domingo, 19 de fevereiro de 2012

Porção Semanal da Torah – Terumá (Oferenda)

Na Parsha desta semana, os Judeus estão ocupados separando uma oferenda para a construção do Tabernáculo. Rashi assinala que todas as doações foram completamente de acordo com a generosidade de cada pessoa, exceto pelo meio shekel que era uma obrigação igualmente para todos. Muitos dos comentários explicam como o meio shekel significa a igualdade de cada Judeu e sua ligação com o outro. מחצית השקל - meio shekel - tem a gematria (valor numérico) de 983, que é duas vezes נ נח נחמ נחמן מאומן-(porque eles estavam dando metade daquele) 491 e um extra, que se correlaciona com o Kalbon - que é uma quantidade extra cobrada para a pessoa que vem para pagar a metade do shekel para o seu amigo.
Original de NaaNaach com tradução de Singer

Nenhum comentário:

Postar um comentário